1
00:00:00,801 --> 00:00:02,984
<i>سابقًا في</i> مفقود:

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,920
توقف! سأطلق النار.

3
00:00:05,022 --> 00:00:06,421
لا، لن تفعل ذلك يا صن.

4
00:00:09,310 --> 00:00:11,076
جاك، أنا بحاجة لمساعدتكم.

5
00:00:12,780 --> 00:00:17,149
تلك ليست لها.

6
00:00:17,251 --> 00:00:19,067
لقد ذهبت.

7
00:00:21,404 --> 00:00:23,338
كانت الطائرة
محملة بالهيروين.

8
00:00:26,794 --> 00:00:29,561
- أين وجدت هذا؟
- لقد وجدته في الغابة.

9
00:00:29,663 --> 00:00:31,647
خذني إلى هناك.

10
00:00:41,759 --> 00:00:44,109
إيكو؟ من هو الذي؟

11
00:00:44,594 --> 00:00:47,095
إنه أخي.

12
00:00:49,533 --> 00:00:53,001
اغفر لي. اغفر لي.

13
00:01:09,285 --> 00:01:11,019
هنا. يأكل.

14
00:01:12,389 --> 00:01:14,439
لا بأس يا ييمي.

15
00:01:18,094 --> 00:01:19,761
إيكو.

16
00:01:30,858 --> 00:01:33,491
حسنًا يا إيكو. يذهب.

17
00:01:38,148 --> 00:01:39,747
هل سمعتني؟ يذهب!

18
00:01:39,849 --> 00:01:42,167
اعترف أنك سرقت.

19
00:01:42,669 --> 00:01:44,002
كان ييمي جائعا.

20
00:01:44,087 --> 00:01:49,123
هذا ليس عذرا.
لقد أخطأت يا إيكو.

21
00:01:49,226 --> 00:01:50,958
الجوع لا يهم.

22
00:01:56,416 --> 00:01:57,916
اذهب الآن.

23
00:01:58,018 --> 00:02:00,134
استغفر الله.

24
00:02:22,358 --> 00:02:24,125
اعترف!

25
00:02:36,573 --> 00:02:38,840
منذ متى وهو على هذا الحال؟

26
00:02:38,942 --> 00:02:40,441
بضعة أيام الآن.

27
00:02:43,581 --> 00:02:45,280
إيكو؟

28
00:02:45,382 --> 00:02:46,815
أيمكنك سماعي؟

29
00:02:51,572 --> 00:02:53,238
ماذا حدث له؟

30
00:02:53,340 --> 00:02:57,058
قبل أو بعد أن أنقذنا
له من كهف الدب القطبي؟

31
00:02:57,160 --> 00:03:00,361
تعال. سوف يريد لوك
لأعلم أنكم عدتم يا رفاق.

32
00:03:06,236 --> 00:03:09,137
ابق على قيد الحياة يا صاح، حسنًا؟

33
00:03:19,800 --> 00:03:22,017
ما الذي تفعله هنا؟

34
00:03:22,119 --> 00:03:24,469
لقد جئت ل
أعط اعترافي.

35
00:03:25,972 --> 00:03:29,290
- مرحبا إيكو.
- مرحبا أخي.

36
00:03:29,392 --> 00:03:32,494
لدي بعض البضائع التي
أحتاج إلى الخروج من البلاد.

37
00:03:32,596 --> 00:03:34,629
- تقصد المخدرات.
- سوف تجعلنا كهنة.

38
00:03:34,731 --> 00:03:36,864
سوف نطير
المخدرات خارج أنفسنا.

39
00:03:36,966 --> 00:03:40,035
توقيعي لا
تجعلك كاهنا، إيكو.

40
00:03:40,137 --> 00:03:42,153
لا يمكنك أن تكون كاهنًا أبدًا.

41
00:03:44,008 --> 00:03:47,125
- لا أكثر! قف! لا أكثر!
- ييمي!

42
00:03:49,813 --> 00:03:51,713
ييمي! لا!

43
00:04:02,092 --> 00:04:04,008
أب؟

44
00:04:04,862 --> 00:04:06,744
هل أنت بخير يا أبي؟

45
00:04:08,248 --> 00:04:12,034
إيكو. إيكو، استيقظ.

46
00:04:26,483 --> 00:04:28,850
لقد حان الوقت للاعتراف.

47
00:04:31,155 --> 00:04:33,621
ليتم الحكم يا أخي.

48
00:04:37,494 --> 00:04:39,727
سوف أكون في انتظار.

49
00:04:40,630 --> 00:04:42,997
أنت تعرف أين تجدني.

50
00:04:46,653 --> 00:04:49,020
يا رفاق رائحة الدخان؟

51
00:04:49,122 --> 00:04:50,422
قف!

52
00:04:50,523 --> 00:04:53,574
- اجعله واضحا!
- إيكو! ساعدني!

53
00:04:56,880 --> 00:04:59,263
- اصطحبه.
- إيكو. تعال.

54
00:04:59,366 --> 00:05:02,984
- يجب أن نخرجك من هنا.
-غطيه ببطانية. حذرا.

55
00:05:07,874 --> 00:05:10,208
ضعه جانبا. ضعه جانبا.

56
00:05:12,012 --> 00:05:14,595
أنت بخير. أنت بخير.

57
00:05:16,333 --> 00:05:17,883
أخي.

58
00:05:20,253 --> 00:05:23,822
- أخ.
- أنت بخير. لا بأس.

59
00:05:23,923 --> 00:05:25,841
- أخي.
- أنت بخير.

60
00:05:25,943 --> 00:05:27,626
سأعود.

61
00:05:27,728 --> 00:05:30,812
أخ. ييمي. ييمي.

62
00:05:30,914 --> 00:05:33,114
تشارلي، هل الجميع بخير؟

63
00:05:33,216 --> 00:05:35,967
- نعم نحن جيدون.
- أين إيكو؟

64
00:05:36,069 --> 00:05:38,637
هيرلي وأنا انسحبنا
له خارج ...

65
00:05:41,458 --> 00:05:43,709
لقد كان هناك.

66
00:05:44,561 --> 00:05:46,144
إيكو؟

67
00:05:46,246 --> 00:05:48,162
إيكو؟

68
00:06:25,335 --> 00:06:26,901
مساء الخير يا جاك.

69
00:06:28,672 --> 00:06:29,938
مساء الخير يا بن.

70
00:06:30,039 --> 00:06:32,857
كنت أتمنى لك
قد تنضم إلي في نزهة على الأقدام.

71
00:06:34,577 --> 00:06:35,627
ماذا؟

72
00:06:35,729 --> 00:06:37,812
حسنا، أنت تقول ذلك مثل...

73
00:06:37,914 --> 00:06:42,433
لن ترمي كيساً فوق رأسي
واسحبني من هنا إذا قلت لا.

74
00:06:43,070 --> 00:06:44,852
ثم لا تقل لا.

75
00:06:46,539 --> 00:06:48,723
لماذا لا تضع هذا على.

76
00:06:54,615 --> 00:06:56,581
سأنتظر في الخارج.

77
00:06:58,585 --> 00:07:00,969
هل يؤلم؟

78
00:07:02,272 --> 00:07:04,306
آسف؟

79
00:07:07,711 --> 00:07:09,894
رقبتك. هل يؤلم؟

80
00:07:10,897 --> 00:07:12,942
أي خدر في
أصابع يديك وقدميك؟

81
00:07:12,966 --> 00:07:17,468
مثل الدبابيس والإبر عندما
القدم تغفو، ولكن دائمة؟

82
00:07:21,074 --> 00:07:23,692
لماذا تسألني
هذه الأسئلة يا جاك؟

83
00:07:23,794 --> 00:07:25,526
لأن بن...

84
00:07:25,628 --> 00:07:29,597
لديك ورم على الخاص بك
العمود الفقري. ورم عدواني..

85
00:07:29,700 --> 00:07:32,017
وهذا سوف يقتلك.

86
00:07:35,288 --> 00:07:37,622
لا أعرف متى
تم التقاط تلك الأشعة السينية،

87
00:07:37,724 --> 00:07:40,341
ولكن إلا إذا كانوا
كانت حديثة جداً...

88
00:07:42,078 --> 00:07:45,764
لن تكون كذلك
المشي لفترة أطول.

89
00:07:47,000 --> 00:07:49,284
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

90
00:07:49,386 --> 00:07:52,754
نعم. خطأي ثم.

91
00:07:56,726 --> 00:07:58,593
أنا مستعد أينما كنت.

92
00:08:18,065 --> 00:08:19,814
ابق هنا.

93
00:08:35,014 --> 00:08:37,749
بينما نستعد للإرسال
كولين في طريقها

94
00:08:37,834 --> 00:08:41,335
- أود أن أتوقف لحظة...
- - أكره الجنازات.

95
00:08:42,439 --> 00:08:44,723
لقد سمح لك بالخروج؟

96
00:08:46,609 --> 00:08:48,576
أعطاني قميصًا جديدًا أيضًا.

97
00:08:53,567 --> 00:08:55,650
وداعا جاك.

98
00:09:07,263 --> 00:09:10,064
<i>♪ أتساءل ♪</i>

99
00:09:10,167 --> 00:09:13,601
<i>♪ عزيزتي الصغيرة ♪</i>

100
00:09:13,703 --> 00:09:16,554
<i>♪ أين يمكنك أن تكون ♪</i>

101
00:09:16,656 --> 00:09:19,624
<i>♪ هذه الليلة المقمرة؟ ♪</i>

102
00:09:20,594 --> 00:09:24,612
<i>♪ هل تحمل
شخص ضيق؟ ♪</i>

103
00:09:25,882 --> 00:09:28,450
<i>♪ أتساءل ♪</i>

104
00:09:28,552 --> 00:09:31,786
لماذا أريته صور الأشعة السينية؟

105
00:09:31,888 --> 00:09:33,888
لم أخبره
لقد كانوا لك.

106
00:09:35,258 --> 00:09:36,824
ولكن أعتقد أنك فعلت.

107
00:09:36,944 --> 00:09:39,227
<i>♪ قلبي يتألم ♪</i>

108
00:09:39,329 --> 00:09:42,948
<i>♪ وأنا أحمق أنا أحمق ♪</i>

109
00:09:43,967 --> 00:09:47,502
<i>♪ للسماح لها بالاستمرار ♪</i>

110
00:09:49,355 --> 00:09:52,890
أعتقد أنني أعرف كيفية العثور عليها
جاك وكيت وسوير.

111
00:09:52,993 --> 00:09:56,110
هل يمكنني أن أسأل لماذا هو يجري
متضمن في الحديث؟

112
00:09:56,212 --> 00:09:58,195
هل هذا من المفترض
لجرح مشاعري؟

113
00:09:58,297 --> 00:10:00,331
أخبره بما قلته لي.

114
00:10:00,433 --> 00:10:04,803
الكمبيوتر في الفتحة
لم يكن فقط للضغط على الزر.

115
00:10:04,905 --> 00:10:07,505
الآن أنا متأكد تمامًا

116
00:10:07,608 --> 00:10:10,891
أنه يمكن استخدامه ل
التواصل مع المحطات الأخرى.

117
00:10:10,993 --> 00:10:12,154
هذا أمر رائع،

118
00:10:12,178 --> 00:10:14,862
لكنك أخبرتني للتو
انفجرت الفتحة.

119
00:10:14,964 --> 00:10:17,665
واحد منهم فعل.

120
00:10:17,767 --> 00:10:20,518
تريد أن تجرب و
التواصل مع الآخرين.

121
00:10:20,620 --> 00:10:22,320
نعم.

122
00:10:22,422 --> 00:10:25,806
لا حظ يا رفاق. نحن
بدا في كل مكان.

123
00:10:25,909 --> 00:10:27,409
لقد ذهب إيكو.

124
00:10:27,511 --> 00:10:28,743
لم يكن هناك درب.

125
00:10:28,845 --> 00:10:31,023
ليس هذا ما نعرفه
كيف يبدو الدرب.

126
00:10:31,047 --> 00:10:33,348
عندما سحبته
خارجا، هل قال شيئا؟

127
00:10:33,450 --> 00:10:36,317
لا شيء متماسك.
لقد كان يتمتم فقط.

128
00:10:36,419 --> 00:10:38,753
"أخي، أخي."

129
00:10:40,289 --> 00:10:43,658
سعيد، احزم أمتعتك.
نحن ذاهبون إلى هذا الكمبيوتر.

130
00:10:43,760 --> 00:10:46,528
- انتظر، ماذا عن إيكو؟
- ونحن سوف اللحاق به.

131
00:10:46,630 --> 00:10:49,481
نحن جميعا ذاهبون
إلى نفس المكان.

132
00:11:19,079 --> 00:11:21,145
أنت في المنزل يا أبي.

133
00:12:29,416 --> 00:12:31,365
أب؟

134
00:12:33,219 --> 00:12:36,387
أوه، كنت أبحث
للأب يمي.

135
00:12:42,379 --> 00:12:44,495
لقد رحل الأب يمي.

136
00:12:45,782 --> 00:12:48,077
تم استدعاؤه
بعيدا فجأة.

137
00:12:48,101 --> 00:12:52,353
حالة طوارئ في أ
مخيم اللاجئين جنوبا.

138
00:12:52,455 --> 00:12:55,639
أنا أمينة. أنا
العمل في العيادة.

139
00:12:56,759 --> 00:12:59,410
هذا هو ابني دانيال.
إنه فتى المذبح هنا

140
00:13:02,682 --> 00:13:04,348
هل تأخذ مكانه؟

141
00:13:05,101 --> 00:13:06,300
نعم.

142
00:13:07,436 --> 00:13:10,154
ويل الأب ييمي
لا تزال تذهب إلى لندن؟

143
00:13:10,256 --> 00:13:13,040
- لندن؟
- كان يغادر
نهاية الاسبوع.

144
00:13:13,142 --> 00:13:15,610
كان ذاهبا ل
يواصل دراسته.

145
00:13:15,712 --> 00:13:17,979
وسوف آخذ مكانه هناك أيضا.

146
00:14:08,064 --> 00:14:10,297
لا! لا! لو سمحت!

147
00:14:10,399 --> 00:14:12,065
لا!

148
00:14:14,754 --> 00:14:16,654
صه.

149
00:14:18,391 --> 00:14:20,324
اعترف.

150
00:14:34,574 --> 00:14:38,014
نحن نتجه إلى اللؤلؤة
المحطة. هناك جهاز كمبيوتر هناك

151
00:14:38,044 --> 00:14:42,146
وهذا قد يساعدنا في العثور على شعبنا.
هل يريد أحد أن يأتي معك؟

152
00:14:42,249 --> 00:14:44,616
ماذا تقصد،
"هل يريد أحد أن يأتي معك؟"

153
00:14:44,718 --> 00:14:47,619
أعني، إذا كنت ترغب في ذلك
انضم إلينا، إنها جزيرة حرة.

154
00:14:49,055 --> 00:14:52,657
نعم، كما ترى، جاك سيفعل ذلك
اذهب وافعل الأشياء بمفردك..

155
00:14:52,759 --> 00:14:55,692
أو سيأخذ سعيد أو كيت.

156
00:14:55,795 --> 00:14:59,213
نعم، حسنا... أنا لست جاك.

157
00:15:01,167 --> 00:15:03,451
- كلما زاد مرحا.
- سأذهب!

158
00:15:03,553 --> 00:15:05,252
- عظيم.
- ماذا؟

159
00:15:05,355 --> 00:15:08,155
أي شخص آخر يريد أن يأتي،
نلتقي عند خط الشجرة خلال عشر دقائق.

160
00:15:08,257 --> 00:15:10,041
أحضر الماء.

161
00:15:10,143 --> 00:15:12,160
أنت لست جاداً.

162
00:15:12,261 --> 00:15:15,529
ماذا؟ أنت دائما أنين
حول عدم إدراجها.

163
00:15:15,631 --> 00:15:17,514
الآن هي فرصتنا.

164
00:15:22,905 --> 00:15:25,439
هل تمانع إذا سألت
لك سؤال يا أخي؟

165
00:15:25,541 --> 00:15:29,426
- تبادل لاطلاق النار.
- هل نحن ذاهبون
للنقر على الكمبيوتر...

166
00:15:29,528 --> 00:15:32,547
أو نحن ذاهبون
بعد رجلك إيكو؟

167
00:15:32,649 --> 00:15:34,915
عصفورين، حجر واحد.

168
00:15:36,836 --> 00:15:40,972
إيكو يتجه للطائرة التي
تحطمت فوق محطة اللؤلؤة.

169
00:15:41,874 --> 00:15:43,991
هذه مجرد صدفة.

170
00:15:45,694 --> 00:15:48,295
لا تخطئ
صدفة للمصير.

171
00:16:30,306 --> 00:16:34,458
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
افعل ذلك. هذه مياه مقدسة

172
00:16:34,561 --> 00:16:36,810
أنا أغسل خطاياي.

173
00:16:36,912 --> 00:16:39,796
- الأب ييمي لن...
- أنا لست الأب ييمي.

174
00:16:44,220 --> 00:16:45,836
انتظر هناك.

175
00:17:00,186 --> 00:17:02,386
أين الأب يمي؟

176
00:17:02,488 --> 00:17:04,188
من يريد أن يعرف؟

177
00:17:13,633 --> 00:17:16,200
ربما لم تسمع
أنا. أين الأب يمي؟

178
00:17:16,302 --> 00:17:18,035
الشحنة متأخرة.

179
00:17:18,137 --> 00:17:19,604
لقد خرجت للتو من الهاتف.

180
00:17:19,706 --> 00:17:22,940
- يؤكدون لي
سوف يصل الجمعة.
- أية شحنة؟

181
00:17:23,042 --> 00:17:27,160
يجب عليك شرح لدينا
الترتيب للكاهن الجديد الخاص بك.

182
00:17:27,262 --> 00:17:31,465
نستقبل شحنات اللقاحات
من الصليب الأحمر. نحتفظ بـ 20 بالمائة.

183
00:17:31,567 --> 00:17:34,018
والباقي نعطيه
إيميكا ورجاله.

184
00:17:34,120 --> 00:17:36,254
مقابل الحماية.

185
00:17:38,608 --> 00:17:40,958
هكذا ترى يا أبا...

186
00:17:41,060 --> 00:17:43,261
الجميع سعداء. هاه؟

187
00:17:44,597 --> 00:17:46,364
الجميع سعداء.

188
00:17:46,466 --> 00:17:49,050
الجميع يستفيد.

189
00:17:49,152 --> 00:17:53,353
لذلك آمل أن تستمر
لتكريم ترتيباتنا.

190
00:17:55,475 --> 00:17:57,809
أنا لست خائفا منك.

191
00:18:15,294 --> 00:18:17,861
سأعود من أجل
لقاح يوم الجمعة، الأب.

192
00:18:19,165 --> 00:18:21,666
أنت لا تريد المزيد
يعيش على ضميرك.

193
00:19:21,343 --> 00:19:23,110
مرحبًا إيكو.

194
00:19:40,513 --> 00:19:42,813
تريد أن تخمن
ما هو لتناول طعام الغداء؟

195
00:19:44,650 --> 00:19:46,833
أنا لست كبيرة على الألغاز.

196
00:19:46,935 --> 00:19:48,669
بالطبع أنت لست كذلك.

197
00:19:54,293 --> 00:19:56,260
هل لديكم برجر بالجبن؟

198
00:19:57,479 --> 00:20:01,648
ليس لديك فكرة عما ذهبت إليه
من خلال لجعل هذا بالنسبة لك.

199
00:20:01,750 --> 00:20:04,068
لقد قتلت البقرة.
معالجة اللحوم.

200
00:20:04,170 --> 00:20:07,321
خبز الكعكة. والبطاطا...

201
00:20:08,591 --> 00:20:10,891
حاول تقديم الدهون الحيوانية.

202
00:20:12,227 --> 00:20:14,645
لا الكاتشب؟

203
00:20:22,171 --> 00:20:26,723
- أود التحدث معه.
- نعم. لذا تحدث معه.

204
00:20:26,825 --> 00:20:29,676
- لوحدك من فضلك.
- أنا بخير مع وجودها هنا.

205
00:20:29,778 --> 00:20:33,246
وأنا سعيد لأنك كذلك
حسناً يا جاك، لكن الأمر خاص.

206
00:20:33,349 --> 00:20:35,682
السرية بين الطبيب والمريض.

207
00:20:39,872 --> 00:20:41,539
بالتأكيد.

208
00:20:42,242 --> 00:20:44,308
بالطبع.

209
00:20:49,548 --> 00:20:51,465
أتمانع إذا أكلت؟

210
00:20:58,390 --> 00:21:01,625
كان لدينا مثل هذا رائع
خطة لكسرك، جاك.

211
00:21:04,947 --> 00:21:06,379
كسرني؟

212
00:21:06,481 --> 00:21:10,651
أرهقك حتى كنت
مقتنع أننا لسنا أعداءك.

213
00:21:10,753 --> 00:21:13,453
نجعلك تثق بنا.

214
00:21:13,555 --> 00:21:17,591
وبعد ذلك، بالطبع، سنقودك إلى
نعتقد أنك اخترت القيام به

215
00:21:17,693 --> 00:21:19,593
مهما طلبنا منك أن تفعل.

216
00:21:19,695 --> 00:21:23,948
كل هذا يفترض بالطبع
أنك سوف تستثمر.

217
00:21:24,049 --> 00:21:26,417
استثمرت في ماذا؟

218
00:21:26,519 --> 00:21:28,944
هل لم يحدث
لك أن جولييت تحمل

219
00:21:28,968 --> 00:21:31,138
تشابه لافت للنظر
لزوجتك السابقة؟

220
00:21:38,364 --> 00:21:39,946
لماذا تقول لي هذا؟

221
00:21:40,048 --> 00:21:44,551
أنا أقول لك هذا، جاك،
لأن خطتي الرائعة...

222
00:21:44,653 --> 00:21:46,386
حصلت على النار لأشعة الشمس

223
00:21:46,488 --> 00:21:49,890
عندما رأيت ملعونتي
الأشعة السينية واكتشفت أنني كنت أموت.

224
00:21:52,845 --> 00:21:55,346
كل هذا...

225
00:21:55,448 --> 00:21:59,450
لقد أحضرتني إلى هنا
للعمل عليك. أنت...

226
00:21:59,551 --> 00:22:02,202
تريد مني أن أنقذ حياتك.

227
00:22:02,304 --> 00:22:05,472
رقم أريدك أن تفعل ذلك
أريد أن أنقذ حياتي.

228
00:22:07,025 --> 00:22:10,144
لكننا تجاوزنا ذلك الآن، لذا...

229
00:22:13,415 --> 00:22:16,150
كل ما يمكنني أن أطلبه هو ذلك
تفكر في ذلك.

230
00:22:28,597 --> 00:22:30,681
هل تؤمن بالله يا جاك؟

231
00:22:31,784 --> 00:22:33,250
هل أنت؟

232
00:22:35,304 --> 00:22:38,272
بعد يومين من اكتشافي
كان لدي ورم قاتل في العمود الفقري،

233
00:22:38,373 --> 00:22:41,308
جراح العمود الفقري
سقط من السماء.

234
00:22:44,580 --> 00:22:47,514
وإذا لم يكن هذا دليلا على الله،

235
00:22:47,616 --> 00:22:49,449
أنا لا أعرف ما هو.

236
00:23:07,519 --> 00:23:11,722
يا. هل أنت متأكد أنك بخير؟

237
00:23:11,824 --> 00:23:14,992
يمكننا أن نتوقف قليلا
وتلتقط أنفاسنا.

238
00:23:15,761 --> 00:23:17,527
أنا بخير.

239
00:23:19,966 --> 00:23:22,866
أنت متوجه إلى
حطام الطائرة، أليس كذلك؟

240
00:23:22,969 --> 00:23:27,805
سمع تشارلي أنك تنادي من أجلك
أخي قبل أن تغادر المخيم.

241
00:23:27,907 --> 00:23:30,774
هل هذا ما تفعله
هنا؟ هل تبحث عن ييمي؟

242
00:23:31,427 --> 00:23:33,693
يا!

243
00:23:33,795 --> 00:23:36,413
لا تتكلم بلادي
اسم أخي مرة أخرى.

244
00:23:38,317 --> 00:23:40,384
ما الذي أنت خائف منه يا إيكو؟

245
00:23:46,708 --> 00:23:48,842
عليك أن تأتي
مرة أخرى في يومين.

246
00:23:48,944 --> 00:23:52,179
أبي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

247
00:23:52,281 --> 00:23:56,500
اللقاحات التي تحدثت عنها،
كم مرة تأتي هذه الشحنات؟

248
00:23:56,585 --> 00:23:59,520
كل ستة أشهر،
إذا كنا محظوظين.

249
00:24:01,823 --> 00:24:06,343
ما الذي يجعلك مهتمًا جدًا به
شحناتنا من اللقاح يا أبتاه؟

250
00:24:08,814 --> 00:24:11,915
أنت توافق على العطاء
معظمها للميليشيا؟

251
00:24:12,018 --> 00:24:14,935
اللقاحات تجلب ارتفاعا
الأسعار في الأسواق السوداء.

252
00:24:16,656 --> 00:24:20,123
مهما كنت تفكر،
لا تعبر هؤلاء الرجال.

253
00:24:20,225 --> 00:24:22,759
قبل الأب
ييمي، لم نحصل على شيء.

254
00:24:22,861 --> 00:24:25,562
نحن مدينون بأي لقاحات
علينا عمله.

255
00:24:27,899 --> 00:24:30,150
أنت تذكرني به، كما تعلم.

256
00:24:31,086 --> 00:24:32,920
أنت رجل جيد أيضا.

257
00:24:53,692 --> 00:24:56,226
سمعت أن لديك
بعض اللقاحات للبيع.

258
00:24:56,328 --> 00:25:00,263
أفعل ذلك، ولكن يجب أن يتم ذلك
الأحد. سأغادر البلاد.

259
00:25:00,783 --> 00:25:02,282
لا مشكلة.

260
00:25:13,663 --> 00:25:17,314
الفتحة هنا بجانب الطائرة.
لماذا لا تأخذ الجميع إلى أسفل.

261
00:25:17,416 --> 00:25:19,349
وأنت؟

262
00:25:19,451 --> 00:25:21,484
سأكون هناك خلال دقيقة.

263
00:25:24,073 --> 00:25:28,375
- ما الذي يبحث عنه إيكو؟
- جثة أخيه
في تلك الطائرة.

264
00:25:53,102 --> 00:25:56,570
إذن ماذا فعل بالضبط
ترى مرة أخرى هناك؟

265
00:25:58,740 --> 00:26:00,490
لقد رأيت ذلك مرة واحدة، كما تعلمون.

266
00:26:00,593 --> 00:26:04,661
- وماذا رأيت؟
- رأيت ضوءا ساطعا جدا.

267
00:26:07,216 --> 00:26:08,915
لقد كانت جميلة.

268
00:26:12,170 --> 00:26:14,504
هذا ليس ما رأيته.

269
00:26:58,083 --> 00:27:00,117
لقد ذهب أخي.

270
00:27:04,106 --> 00:27:05,739
لقد أشعلت النار في الطائرة.

271
00:27:05,841 --> 00:27:09,760
كان من الممكن أن يحترق جسد ييمي
أو...ناهيك عن الحيوانات أو...

272
00:27:21,723 --> 00:27:24,224
لذلك أنت لا تريد ذلك
النزول هناك معنا؟

273
00:27:31,016 --> 00:27:33,150
لا، سأنتظر هنا.

274
00:27:33,736 --> 00:27:34,968
حسنا...

275
00:27:36,989 --> 00:27:39,456
أوه، لقد نسيت.

276
00:27:39,558 --> 00:27:42,175
لقد وجدت هذا عندما
كان يبحث عنك.

277
00:28:29,475 --> 00:28:31,541
مرحبا الأب.

278
00:28:33,278 --> 00:28:36,312
سمعت أن لديك
شحنة لقاح للبيع.

279
00:28:37,649 --> 00:28:41,017
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
افعل هذا دون أن أعلم..

280
00:28:41,120 --> 00:28:42,736
أنت لا تعرف من أنا.

281
00:28:46,725 --> 00:28:50,376
تعلمين...أنت
محظوظ يا أبي.

282
00:28:50,478 --> 00:28:53,046
أنا رجل يؤمن بالخرافات.

283
00:28:53,148 --> 00:28:56,516
أنا لا أستمتع بأخذها
حياة رجل مقدس.

284
00:28:56,618 --> 00:28:58,302
ولهذا السبب اليوم...

285
00:29:00,139 --> 00:29:02,505
سأفعل فقط
اقطعوا أيديكم.

286
00:29:18,707 --> 00:29:20,556
لا! لا!

287
00:29:20,659 --> 00:29:22,843
من فضلك لا! لا!

288
00:29:22,945 --> 00:29:25,262
أنت لا تعرف من أنا.

289
00:30:02,567 --> 00:30:05,852
<i>أنا الدكتور مارك ويكموند،
وهذا هو الفيلم التوجيهي</i>

290
00:30:05,954 --> 00:30:08,822
<i>للمحطة 5 من
مبادرة دارما.</i>

291
00:30:08,924 --> 00:30:13,043
<i>المحطة 5، أو اللؤلؤة،
هي محطة مراقبة</i>

292
00:30:13,145 --> 00:30:17,381
<i>حيث أنشطة المشاركين
في مشاريع مبادرة دارما</i>

293
00:30:17,483 --> 00:30:19,632
<i>يمكن ملاحظتها وتسجيلها...</i>

294
00:30:19,734 --> 00:30:22,835
- حسنا؟
- الأسلاك هي في اتجاه واحد فقط.

295
00:30:22,938 --> 00:30:25,655
إنها مغلقة
نظام. طريق مسدود.

296
00:30:25,757 --> 00:30:27,941
مهلا يا شباب؟

297
00:30:28,043 --> 00:30:30,443
ما فائدة هذه التلفزيونات الأخرى؟

298
00:30:30,478 --> 00:30:34,147
- آسف؟
- كل هذه التلفزيونات.

299
00:30:34,249 --> 00:30:36,750
هذا الرجل يقول ذلك
هناك ست محطات.

300
00:30:36,851 --> 00:30:39,185
انتظر هنا، تحقق من ذلك.

301
00:30:43,608 --> 00:30:46,443
<i>هي محطة مراقبة
حيث الأنشطة</i>

302
00:30:46,545 --> 00:30:49,479
<i>من المشاركين في
مشاريع مبادرة دارما</i>

303
00:30:49,581 --> 00:30:51,598
<i>يمكن ملاحظتها وتسجيلها...</i>

304
00:30:51,700 --> 00:30:54,033
"المشاريع". أكثر من واحد.

305
00:30:54,135 --> 00:30:57,487
لذلك ربما بعض هذه التلفزيونات
ترتبط بالفتحات الأخرى.

306
00:30:57,589 --> 00:31:00,173
حسنا، أنا فجأة
شعور غبي جدا.

307
00:31:00,276 --> 00:31:02,754
ربما أستطيع التصحيح
في أحد الخلاصات الأخرى،

308
00:31:02,778 --> 00:31:04,961
معرفة ما اذا كان يمكننا الحصول على
صورة أخرى.

309
00:31:05,063 --> 00:31:07,113
<i>جولتك في الخدمة
سيستمر ثلاثة أسابيع...</i>

310
00:31:15,357 --> 00:31:17,307
المرحاض لا يزال يعمل.

311
00:31:21,229 --> 00:31:22,428
أي شيء حتى الآن؟

312
00:31:25,417 --> 00:31:26,950
لا شئ.

313
00:31:27,887 --> 00:31:29,836
ماذا عن الآن؟

314
00:31:33,676 --> 00:31:36,643
- جون؟
- نعم، حصلنا على شيء.

315
00:31:36,762 --> 00:31:38,011
رائع.

316
00:31:40,248 --> 00:31:43,650
- ما هذا؟
- هذا سؤال جيد.

317
00:31:44,887 --> 00:31:46,653
تلك هي أجهزة الكمبيوتر.

318
00:31:46,755 --> 00:31:47,788
عظيم.

319
00:31:47,890 --> 00:31:49,723
هذا ما تبحث عنه.

320
00:31:49,825 --> 00:31:52,358
الآن يمكننا الخروج من هنا.

321
00:32:07,943 --> 00:32:10,210
أعتقد أنه سينتظرنا.

322
00:32:23,342 --> 00:32:26,409
- أنت لم تعد تثق بي بعد الآن؟
- أنا أثق بك على ما يرام.

323
00:32:26,511 --> 00:32:28,011
اعتقدت فقط أنني سأضع فيلمًا فيه.

324
00:32:28,113 --> 00:32:30,897
- سأمر على الفيلم.
- عليك مثل هذا واحد.

325
00:32:30,999 --> 00:32:33,499
<i>لقتل الطائر المحاكي.</i>
إنها كلاسيكية.

326
00:32:33,601 --> 00:32:37,287
- لا أريد ذلك
شاهد فيلما الآن.
- سأخفض الصوت إذن.

327
00:32:40,892 --> 00:32:44,094
شعرت كما ينبغي
أعتذر، أقول أنا آسف.

328
00:32:45,948 --> 00:32:48,414
أنا آسف لإحضارك هنا.

329
00:32:48,516 --> 00:32:52,469
ولكل ما كان
القيام به لك ولأصدقائك.

330
00:32:53,488 --> 00:32:55,221
عليك أن تعرف...

331
00:32:56,191 --> 00:32:57,774
كنا يائسين.

332
00:32:59,044 --> 00:33:01,712
كان كل شيء كذلك نحن
يمكن أن ينقذ حياته.

333
00:33:05,617 --> 00:33:06,800
بن.

334
00:33:08,820 --> 00:33:10,704
إنه رجل عظيم.

335
00:33:12,658 --> 00:33:17,910
أعلم أنك تجد ذلك
من الصعب تصديق ذلك، لكنه كذلك.

336
00:33:22,150 --> 00:33:27,154
ربما تشعر بذلك
ليس لديك خيار،

337
00:33:27,256 --> 00:33:29,606
لكنك تفعل ذلك يا جاك.

338
00:33:31,744 --> 00:33:35,278
الإرادة الحرة هي كل شيء
لدينا، أليس كذلك؟

339
00:33:41,303 --> 00:33:47,123
على أية حال، أردت فقط
لوضع في بلدي سنتان.

340
00:33:53,632 --> 00:33:56,532
قلت لك من قبل
يمكنك أن تثق بي.

341
00:33:59,671 --> 00:34:02,238
أريدك أن تثق بي...

342
00:34:02,340 --> 00:34:07,009
الآن عندما أقول لك ذلك
إجراء الجراحة أمر مطلق

343
00:34:07,112 --> 00:34:10,613
الشيء الصحيح الذي عليك القيام به.

344
00:34:14,536 --> 00:34:19,473
إنه الشيء الصحيح لأنه
إنه يستحق أن يعيش.

345
00:34:30,068 --> 00:34:32,102
- قم بإيقاف تشغيل الفيلم.
- جاك.

346
00:34:32,204 --> 00:34:35,071
أطفئه! الآن.

347
00:34:38,160 --> 00:34:39,792
حسنًا. لقد تم إيقافه.

348
00:34:53,258 --> 00:34:56,760
فكر في ما قلته. لو سمحت.

349
00:35:09,758 --> 00:35:13,076
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لندن.

350
00:35:13,178 --> 00:35:15,745
هل أنت رجل سيء؟

351
00:35:18,934 --> 00:35:21,584
أمي تقول أنك رجل سيء.

352
00:35:24,490 --> 00:35:26,672
الله وحده يعلم.

353
00:35:34,315 --> 00:35:36,293
أرى أن لديك لقاحك.

354
00:35:36,317 --> 00:35:38,685
هل تتوقع مني أن أكون ممتنا؟

355
00:35:38,787 --> 00:35:40,753
أنا أعرف ما أنت
كانوا يخططون للقيام به.

356
00:35:40,872 --> 00:35:44,540
- هؤلاء الرجال، لقد ساعدتك...
- سيكون هؤلاء الرجال
تم استبداله برجال آخرين!

357
00:35:49,330 --> 00:35:53,082
ماذا يفعلون؟
ما هو معنى هذا؟

358
00:35:53,185 --> 00:35:55,852
نحن نصعد الكنيسة.

359
00:35:56,738 --> 00:35:58,188
لم يعد بإمكاننا استخدامه.

360
00:35:59,224 --> 00:36:01,391
هذه كنيسة ييمي.

361
00:36:01,493 --> 00:36:04,911
- ليس لديك الحق في القيام بذلك.
- لم تعد مقدسة.

362
00:36:05,013 --> 00:36:08,464
ويوماً ما ستكون كذلك
الحكم على ما فعلته.

363
00:36:09,801 --> 00:36:11,417
لو كنت أنت،

364
00:36:11,519 --> 00:36:13,736
سأبدأ في صنع
سلامي الآن.

365
00:36:13,838 --> 00:36:16,339
سأذهب إلى لندن
والبدء في التوبة

366
00:36:16,441 --> 00:36:19,542
لأنك مدين لله
لكل حياة أخذتها.

367
00:36:20,762 --> 00:36:22,978
وأنت حقا
تصدق هذا هو ييمي؟

368
00:36:26,134 --> 00:36:28,267
أنت مدين له بكنيسة واحدة.

369
00:36:49,975 --> 00:36:52,074
ييمي.

370
00:36:52,910 --> 00:36:54,644
انتظر.

371
00:36:56,748 --> 00:36:57,897
ييمي.

372
00:37:00,401 --> 00:37:02,034
ييمي.

373
00:37:03,972 --> 00:37:06,673
أنت تقول أنك تريد ذلك
سماع اعترافي.

374
00:37:07,609 --> 00:37:10,110
لماذا؟ لماذا الآن؟

375
00:37:11,079 --> 00:37:13,296
أظهر نفسك. أين أنت؟

376
00:37:14,566 --> 00:37:16,066
أين؟

377
00:37:36,054 --> 00:37:37,686
هل أنت مستعد يا إيكو؟

378
00:37:41,960 --> 00:37:43,526
نعم.

379
00:37:44,630 --> 00:37:46,963
انا جاهز ييمي

380
00:38:02,564 --> 00:38:05,214
أطلب لا
المغفرة يا أبتاه.

381
00:38:07,035 --> 00:38:09,369
لأني لم أخطئ.

382
00:38:10,538 --> 00:38:13,339
لم أفعل إلا ما قمت به
اللازمة للقيام من أجل البقاء.

383
00:38:19,864 --> 00:38:22,298
سألني صبي صغير ذات مرة

384
00:38:22,934 --> 00:38:25,734
لو كنت رجلا سيئا.

385
00:38:26,504 --> 00:38:28,704
لو أستطيع أن أجيبه الآن

386
00:38:29,240 --> 00:38:31,407
أود أن أقول له

387
00:38:31,509 --> 00:38:34,410
أنه عندما كنت صبيا صغيرا،

388
00:38:34,512 --> 00:38:38,932
لقد قتلت رجلاً
أنقذ حياة أخي.

389
00:38:42,770 --> 00:38:46,039
أنا لست آسف لهذا.

390
00:38:46,141 --> 00:38:48,541
أنا فخور بهذا.

391
00:38:57,218 --> 00:39:00,453
لم أطلب ال
الحياة التي أعطيت لي...

392
00:39:01,473 --> 00:39:04,474
ولكن تم إعطاؤه رغم ذلك.

393
00:39:06,044 --> 00:39:10,279
ومعها... لقد بذلت قصارى جهدي.

394
00:39:17,155 --> 00:39:20,089
تتحدث معي كما
لو كنت أخوك.

395
00:39:26,081 --> 00:39:27,430
من أنت؟

396
00:39:35,489 --> 00:39:36,856
من أنت؟!

397
00:39:37,509 --> 00:39:39,592
من أنت؟!

398
00:39:46,318 --> 00:39:48,150
من أنت؟

399
00:40:09,690 --> 00:40:11,724
الرب راعي.

400
00:40:11,826 --> 00:40:14,160
لا أريد.

401
00:40:14,262 --> 00:40:16,962
يقودني إلى الداخل
سبل الحق...

402
00:40:47,945 --> 00:40:49,746
إيكو.

403
00:41:04,262 --> 00:41:05,912
أوه، إيكو.

404
00:41:10,668 --> 00:41:13,052
لا بأس. لا بأس.

405
00:42:19,788 --> 00:42:21,687
ماذا قال يا جون؟

406
00:42:25,226 --> 00:42:28,194
قال...نحن التاليون.


